Prevod od "sam poludela" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam poludela" u rečenicama:

Ja sam poludela i htela da te isprovociram.
Fiquei louca e tentei provocar você.
Posle naèina na koji ste me našli, sigurno mislite da sam poludela.
Depois da maneira que me encontrou... Você deve pensar que eu sou louca.
Sama pomisao na tebe sa tom droljom, ja samo... ja sam... poludela sam!
Só pensava em você com essa vagabunda, Só... Tenho...
Veæ sam poludela ovde, ali mogla bih još ubiti nekoga pre zore.
Eu já estava ficando doida. - Ainda vou caçar uns vampiros.
Možda sam poludela ali hajde da pokušamo.
Talvez eu tenha perdido o juízo... Mas vamos tentar.
Antonia je mislila da sam poludela.
Antônia achou que eu tinha ficado louca.
Ponasao se kao da sam poludela, govoreci o drugim dimenzijama.
Agindo como "Eu estou todo confuso", falando sobre outras dimensões.
Ovo mora da je najbolji biftek koji sam jela... ili sam poludela od gladi.
Este é também o melhor bife que eu já comi... ou tenho tanta fome que estou enlouquecendo.
Harisone, ne lažem, a ne mislim ni da sam poludela.
Harrison? Eu não estou mentindo. E eu não acho que também esteja louca.
Doduše, moj deèko misli da sam poludela.
Meu namorado acha que estou louca.
Prvo sam brinula, sad sam poludela.
Primeiro, eu estava preocupado, mas agora só estou irritado.
Sigurno ti zvučim kao da sam poludela.
Deus, devo estar parecendo uma louca pra você.
Ušla sam unutra samo zato... kada sam videla juče kako je zgodna, ja sam poludela.
Eu só envadi a casa por causa... quando eu vi essa linda garota ontem Eu me senti horrorosa.
Kada sam èula da je Young-chae došla ovamo, jednostavno sam poludela.
Quando soube que Young-chae tinha vindo aqui, eu simplesmente perdi o controle.
Pa, poèeli su sa onom stvari sa kokoškom i jajetom, i tad sam poludela.
Bem, eles começaram com aquilo de quem nasceu antes o ovo ou a galinha, e foi aí que eu perdi.
Prekasno za to.Veè sam poludela pre nekoliko godina.
Tarde demais. Já me despedacei há uns dois anos.
Ali kad mi je verenik nedavno umro, malo sam poludela i neko vreme ne smem da operišem.
Eu sou médica. É que quando meu noivo morreu, não faz muito tempo... fiquei um pouco desorientada, então estou longe das cirurgias por um tempo.
Od fudbala sam poludela, baš kao što su i Evropa i Južna Amerika.
Futebol estava me deixando louca. Como fez na Europa e na América do Sul.
Ovaj tip misli da sam poludela, ja hoæu da tako i ostane.
Ele pensa que estou fora, - e quero manter assim. - Qual o seu problema?
Znaš, kada je Dixon prvi put došao kod nas, skroz sam poludela.
Quando o Dixon veio morar com a gente, pirei completamente.
Pokušala je da me ubedi da sam poludela, zbog post-traumatskog stres sindroma.
Ela tentou me convencer que eu estava ficando louca, por causa de um estresse pós-traumático.
Ja sam poludela pokušavajuæi da provalim Ludnyjev sluèaj.
Estou quase louca por tentar resolver esse caso.
kao da sam poludela... država je smestila Devona u prihvatilište.
Deixei o Devon com o serviço social.
Seæaš se kada sam poèela da surfujem, kako sam poludela i jela pesak.
Lembra quando comecei a surfar, como eu caía e comia areia?
Misliæe da sam poludela ako im to budem rekla.
Acharão que sou louca se eu disser algo assim.
Ne znam zašto ovo radim, mora da sam poludela.
Não sei por que estou fazendo isso. Devo estar maluca.
Ne što si me podsetio kako sam poludela.
Mas foi difícil. Obrigada. Não por lembrar o quanto fiquei louca.
Ja sam poludela i uradila jednu stvar po svom a za tebe se ispostavi da si neka nesigurna devica.
Eu sair e eu faço coisa por mim um E você provar ser alguns virgem insegura.
Kada sam zakoraèila u vatru moj narod je pomislio da sam poludela.
Quando entrei no fogo, meu povo achou que estava louca.
Poèela sam se mrštiti i huktati, kao da sam poludela.
Comecei aumentar de tom, Como se estivesse prestes a explodir.
U pravu si, mora da sam poludela.
Você está certo, eu devo estar louca.
Ako odem s ovim informacijama misliæe da sam poludela.
Se eu for falar com ele, vai achar que fiquei louca.
Ili æu im možda samo reæi da si me napao, a ja sam poludela i upucala te u lice.
Ou eu direi que você me atacou e eu pirei e atirei na sua cabeça.
Od kada sam srela tvoj pogled, potpuno sam poludela.
Quando olhou para mim eu enlouqueci
Misliš da sam poludela, zar ne?
Acha que estou louca, não é?
Mora da zvuèi kao, da sam poludela.
Eu sei como deve soar, que eu devo ter enlouquecido.
Da moja porodica zna šta radim, mislili bi da sam poludela.
Se minha família souber, pensarão que estou louca.
I meni je žao što sam poludela zbog onoga sa fudbalom.
Me desculpa pela maneira que agi com o lance do futebol.
Juèe sam poludela zbog Tima Vebstera.
Aquele menino me tira do sério.
Samo sam poludela zbog cele te situacije, i mogu da nam oduzmu kuæu svakog dana, tako da...
Eu estou... realmente assustada com toda essa situação, eles podem tomar nossa casa a qualquer momento, então...
Ubedila si me da sam poludela.
Você me convenceu de que eu era louca.
Ljudi su sigurno mislili da sam poludela.
As pessoas devem ter pensado que eu era louca.
3.5808861255646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?